Anleitung zum XML-Import in QuarkXPress 7
Hinweis: Quark bietet eine 30-Tage-Version von QuarkXPress 7 zum kostenlosen Download an (250 MB)
Für den XML-Import in Quark wird die kostenlose avenue.quark XML QuarkXTension benötigt.
Ansonsten funktioniert der Import der Daten nach Quark folgendermaßen:
Ein neues Projekt in QuarkXPress sieht so aus.

Wähle nun unter Fenster das Tool "Platzhalter/Placeholder" aus:

Der XML-Export von YAK für QuarkXPress erstellt eine ZIP-Datei. Diese herunterladen, speichern und komplett in einen Ordner extrahieren. Dort befindet sich auch eine DTD-Datei (000root.dtd), die nun über den markierten Button geladen wird.

Die Struktur des XML-Dokuments ist nun als Platzhalter verfügbar.
![]() |
Erklärung der Elemente: |
Man kann diese Platzhalter in das Textfelder im Dokument ziehen:

Die Platzhalter für Bilder (foto1 etc) in Bildrahmen ziehen:

Bei Steckbriefeinträgen und den Kommentaren (Grüßen) gesamtes Element (kommentare, stbr1 etc) in einen Textrahmen ziehen:

Da QuarkXPress keine Zeilenumbrüche in XML-Elementen unterstützt, muss hier ein bisschen getrickst werden:
![]() |
|
Bevor ihr die Felder nun mit den Daten eurer Stufe füllt, solltet ihr Styles für die einzelnen Felder erstellen und durch einfaches Markieren der Platzhalter im Dokument zuordnen.
Die Zip-Datei mit den Bildern und XML-Dateien sollte in einen Ordner extrahiert werden, der jetzt unter "XML-Ordner wählen" ausgewählt werden kann:

Die Daten werden jetzt in das Dokument geladen.

Man kann umschalten zwischen Ansicht der Inhalte und Platzhalteransicht und das aktuelle XML-Dokument mit den Pfeil-Buttons wechseln.
Eine mögliche vorgehensweise ist nun die Steckbrief-Seiten in einem eigenen Projekt zu gestalten und zu perfektionieren. Diese dann anschließend komplett zu kopieren, in das Hauptdokument einzufügen, die Platzhalter durch den entsprechenden XML-Datensatz zu ersetzen und die Funktion "Konvertiere Platzhalter in Text" zu verwenden.
Ein weiterer Artikel zum XML-Import lässt sich hier finden.
Den weiteren Umgang mit QuarkXPress kannst du der Hilfe oder online Tutorials entnehmen.

